About Maushaus

Maushaus, arte eta arkitekturaren inguruan ideia laborategi bat da. Eduki pedagogikoak, baita ere objetuak eta ikastaldi ludikora zuzendutako lekuak, diseinatzen dira toki honetan. Maushausek kontzeptu transmisio moduak bilatzen ditu jokoetan, eraginetan eta performancesean zehar, jokorako ahalmena sustatuz.

Maushaus hezkuntza artistiko-teknikorako proiektu bat da, gaztetxoei zuzendutakoa, eta tailerren bidez arkitekturarekiko harreman afektiboa ezartzea eta hiria osatzen duten elementuen azterketaren bidez haren hizkuntzaz jabetzea du helburu. Maushaus proiektuaren bidez haurren jakin-min espaziala piztu eta estimulatu nahi da, hiri eta natura ingurunea hauteman eta errespeta dezaten, gure bizimoduaren gertalekua baita.

Maushaus es un laboratorio de ideas entorno al arte y la arquitectura, donde se diseñan contenidos pedagógicos, así como objetos y lugares destinados al aprendizaje lúdico. Maushaus busca métodos de transmisión de conceptos a través de juegos, acciones y performances, incentivando la capacidad de juego que poseemos.

Maushaus es un proyecto de educación artística-técnica dirigido a muy jóvenes, donde, a través de talleres, se establecen relaciones afectivas con la arquitectura y se descubre el lenguaje de la ciudad, mediante el estudio de sus elementos constituyentes. Maushaus trata de despertar y estimular la curiosidad espacial en la infancia, para poder así percibir y respetar tanto el medio natural como el construido, escenario de nuestro vivir.

Maushaus is a think tank about art and architecture where educational contents are designed, as well as objects and places intended for playful learning. Maushaus looks for methods of transmission of concepts through games, activities and performances, encouraging the ability to play.

Maushaus is an artistic and technical education project for children and youth. Through workshops, they get involved with architecture. They discover the language of the city, by studying its constituent elements. Maushaus tries to awaken and stimulate spatial curiosity in childhood, to perceive and respect both natural and built environment, scene of our lives.

Maushaus 2009an sortu zen Donostian, arkitekturan hezteko proiektu gisa, eta 2012an Maushaus: haurrentzako Arte eta Arkitektura Hezkuntza elkartea sortu zen.

Arkitekturako, pedagogiako eta arte plastikoetako profesionalek osatutako taldea da Maushaus.

Sortu zenetik, Maushausek haurrei, gazteei eta familiei zuzentzen die bere jarduera, programak asmatuz eta bitartekotza- eta lankidetza-proiektuak eginez Euskadiko, Estatuko eta nazioarteko hainbat eragile eta erakunderekin.

Maushaus nace en San Sebastián en 2009 como un proyecto de educación en arquitectura y en 2012 se funda la asociación Maushaus: Educación de Arte y Arquitectura para la Infancia.

Maushaus es un colectivo formado por profesionales de la Arquitectura, la pedagogía y las artes plásticas.

Desde su creación, Maushaus establece su actividad dirigiéndose al público infantil, juvenil y familiar ideando programas y realizando proyectos de mediación y colaboración con los diferentes agentes e instituciones del territorio vasco, estatal e internacional.

Maushaus was born in San Sebastián in 2009 as an architecture education project and in 2012 the Maushaus Association was founded: Art and Architecture Education for Children.

Maushaus is a collective made up of professionals in Architecture, pedagogy and the plastic arts.

Since its creation, Maushaus has established its activity with children, young people and families, designing programs and carrying out mediation and collaboration projects with the different agents and institutions of the Basque territory, state and international.

Taldea/equipo/team: Carlos Arruti + Anabel Varona (architecture, artistic and executive direction) Miriam Campos (landscape, education) Judith Blázquez (pedagogy)

Kolaboratzaileak/colaborador@s/collaborators: Teresa Meana (architecture) Esther López (architecture) Benedetta Laghi  (pedagogy)