San Telmo Museoarekin batera sortutako erakusketa hau ‘Donostiako Itzulia’ interpretatzeko laborategi gela bat da, Donostiako periferian zehar egindako ibilaldia. Hiriko ondare historiko eta natural ezezagunena ezagutzeko eta balioesteko gune interaktiboa.

Laborategi Aretoak, ohiko erakusketaren aurrean, interpretazio zentroaren funtzioa betetzen zuen eta bisitariekin eta hitzaldiak eta tailerrak egitera gonbidatutako pertsonekin ‘eraikitzen’ zen.

San Telmo Museoa. Donostia/ San Sebastián, 2014.

Esta exposición co-creada con el Museo San Telmo, consiste en una sala de laboratorio donde interpretar ‘Donostiako Itzulia’, la vuelta -paseo/recorrido- por la periferia de San Sebastián. Un espacio interactivo para conocer y poner en valor el patrimonio histórico y natural más desconocido de la ciudad.

La Sala Laboratorio, frente a la exposición al uso, cumplió la función de centro de interpretación y se fue construyendo con las aportaciones de los y las visitantes y de las personas invitadas a dar charlas y talleres sobre el tema.

This exhibition co-created with the San Telmo Museum, consists of a laboratory room to interpret ‘Donostiako Itzulia’, the walk or tour through the outskirts of San Sebastián. An interactive space to learn about and value the most unknown historical and natural heritage of the city.

The Laboratory Room, opposite to the usual exhibition, fulfilled the function of an interpretation center and ‘was built’ with the visitors adds and the people invited to talk and perform workshops on the subject.