Errota Parkea

Karabel auzo-elkartearekin, Hernaniko Udalarekin eta lanak egiteaz arduratzen den eraikuntza-enpresarekin berarekin batera, haurren parte-hartze prozesu bat (8-11 urte) proposatzera eta bitartekotza egitera gonbidatu gintuzten. Jokoari eta testuinguru naturalista horretaz gozatzeari dagokionez, txikienen sentsibilitateak eta nahiak antzemango lituzkeen prozesu bat, parke baten diseinu parte-hartzailea bermatzeko etorkizuneko erabiltzaileekin.

Hernani Udeletxea. Karabel Berria, Hernani 2017

Junto con la asociación de vecinos del barrio de Karabel, el Ayuntamiento de Hernani y la propia empresa constructora responsable de acometer los trabajos, se nos invitó a proponer y mediar en un proceso de participación infantil (8-11 años). Un proceso que detectase las sensibilidades y los deseos en torno al juego y disfrute de este contexto naturalista, en aras de garantizar el diseño participativo de un parque con sus futuros usuarios.

Together with the neighborhood association of Karabel, the Hernani City Council and the construction company responsible for undertaking the work, we were invited to propose and mediate a process of child participation (8-11 years). A process that was capable of detecting the sensitivities and desires around play and enjoyment in this naturalistic context, in order to guarantee the participatory design of a park with its future users.