Eguberrietako jaiak direla eta, gailu didaktikoa, Cristóbal Balenciaga Museoan. Instalazioak enbor itxurako zurezko egiturak izan zituen, non museoko bisitariek elkarri eragiteko eta ehun-ariketa errazak egiteko aukera izan zuten, enborrak azal gisa osatuz.

Instalazioak Jose Migel Barandiaran idazleak Jentilen eta Olentzeroren kondairei buruz idatzitako kondairari egiten zion erreferentzia.

Cristobal Balenciaga Museoa. Getaria 2017

Dispositivo didáctico con motivo de las fiestas de navidad, en el Museo Cristóbal Balenciaga. La instalación consistió en unas estructuras de madera en forma de troncos, donde las/los visitantes del museo, podían inter-actuar y realizar sencillos ejercicios textiles que iban completando los troncos a modo de corteza.

La instalación hacía un guiño a la leyenda escrita por el escritor Jose Miguel de Barandiaran sobre los la leyenda de los Gentiles y el Olentzero.

Educational device for the Christmas holidays, at the Cristobal Balenciaga Museum. The installation consisted of trunk-shaped wooden structures, where the visitors could interact and perform simple textile exercises that were completing the trunks as a bark.

The installation made reference to the legend written by the writer Jose Miguel de Barandiaran about the legend of the Gentiles and the Olentzero.