Maushaus Architecture Lab
Sokadun Parkea
Parte-hartzea / Participación
<
8 eta 12 urte bitarteko haurren beharrak eta nahiak detektatzeko parte-hartze prozesua, Hernanin soka-parke bat diseinatzeko. Saioen ondoren, udaletxeko plazan erakusketa bat antolatu zen, parte hartu zuten gutxi gorabehera 100 haurrek egindako maketa guztiekin.
Parkearen aurreproiektu bat egitea: bai prozesuaren bai ondorengo proiektuaren ideia nagusia izan zen naturan parke bat egotea, eta ez ohiko hiri-parke bat, tokian tokiko landare-espezie guztiak kontserbatzea helburu zuena, zuhaitzen arteko espazioak ahalik eta gehien egokituz parte-hartzaileek aukeratutako jolasetarako, ingurunearekin bat eginez.
Hernani Udaletxea, Hernani 2019
Proceso de participación para detectar las necesidades y deseos de las niñas y niños de edades entre 8 y 12 años, para el diseño de un parque de cuerdas en Hernani. Tras las sesiones, se organizó en la plaza del ayuntamiento, una exposición con todas las maquetas realizadas por los aproximadamente 100 niñ@s que tomaron parte.
Elaboración de un anteproyecto de parque: La idea principal, tanto del proceso como del proyecto posterior, fue la de un parque en la naturaleza y no un parque urbano al uso, persiguiendo la conservación de todas las especies vegetales en el lugar, adecuando al máximo los espacios intersticiales entre los árboles para la situación de los juegos elegidos por los participantes, fundiéndose así con el entorno.
Participation process to detect the needs and desires of children between the ages of 8 and 12, for the design of a rope park in Hernani. After the sessions, an exhibition was organized in the town hall square with all the models made by the approximately 100 children who took part.
Drafting of a park preliminary project: The main idea, both of the process and of the subsequent project, was about a park in nature and not an urban park, pursuing the conservation of all plant species in the place, adapting to the maximum the interstitial between the trees for the situation of the games chosen by the participants, merging with the environment.
